DE
EN
Logo Immobilien Service Kryzon

CONSTRUCTION AND PROPERTY GLOSSARY

BECAUSE KNOWLEDGE IS THE FIRST STEP

Buying or building a property on the Costa Blanca often raises a lot of questions – from legal terms and regional nuances to technical details.


Our Construction & Real Estate Glossary is a quick-reference guide designed to bring clarity, cut through the confusion, and support confident decision-making.


Because knowledge is the first step toward making your dream home a reality.

A - C

Apostille

International Certification of Documents for Legal Recognition in Spain

Important when purchasing property as a foreign buyer.

Arquitecto Técnico

Technical architect (comparable to a site manager), responsible for construction supervision and quality assurance.

Catastro

Official land registry. Records location, size, use, and ownership – important for land registry review and property valuation.

CEE – Certificado de Eficiencia Energética

Energy performance certificate, mandatory for every sale or rental. Provides information on energy consumption.

Costa Blanca

Coastal region in the province of Alicante with high demand for holiday properties and new construction projects. Key location factors: climate, infrastructure, sea views.

D - F

Declaración de Obra Nueva

Declaration of newly constructed buildings for registration in the land registry. Required upon completion of new construction.

Dirección de Obra

Construction management by an architect and/or technical architect (dual structure typical in Spain).

Infrastucture Development  (Urbanización)

Developed plot with connections to electricity, water, sewage, and road access. Undeveloped land requires a development permit.

Finca Urbana / Finca Rústica

“Finca” generally means “plot of land”:

Urbana: developed land within urban areas

Rústica: rural, often lacking full building permits

G - I

Gestoría

Office for administrative services (taxes, dealings with authorities). Often involved in real estate transactions.

Land registry excerpt (Nota Simple)

Official excerpt with ownership details, encumbrances, and mortgages. Essential for a legally secure property purchase.

IBI – Impuesto sobre Bienes Inmuebles

Annual property tax. The amount varies depending on the municipality and property value.

ITE – Inspección Técnica de Edificios

Mandatory technical inspection for older buildings (required from 40 years old, depending on the municipality).

L - N

Licencia de Obra

Building permit. Required for new construction, conversions, or major renovations.

Licencia de Primera Ocupación

Certificate of occupancy for new builds. Necessary for setting up utilities such as electricity and water.

NIE – Número de Identificación de Extranjero

Tax identification number for foreigners. Required for purchasing property, opening a bank account, signing contracts, etc.

P - R

Promotor

Developer or project manager. Plans, finances, and executes construction projects.

Proyecto Básico / Proyecto de Ejecución

Basic and execution plans created by an architect – both are required for building permits and approvals.

Referencia Catastral

Cadastral reference number – unique identifier of a property or building.

S - U

Solar Urbano

Developed, immediately buildable land with authorized usage rights.

Sumas / Ayuntamiento

Developed, immediately buildable land with authorized usage rights.

Tasación

Property valuation – usually conducted by certified appraisers to determine market value.

Urbanización

Residential area or complex with shared infrastructure (pools, gardens, access roads). Often managed by a homeowners’ association.

V - Z

Visado

Official approval and registration of a project by the Chamber of Architects – required for a building permit.

Vivienda de Nueva Construcción

Newly built property – subject to specific warranty periods (including 10 years for structural elements).

Payment plan (Plan de Pagos)

Individual payment schedule for new builds – typically staggered based on construction progress.

GET IN TOUCH WITH US

We are happy to answerer your questions.

* Required fields

Your data is safe with us—we treat all information confidentially and solely for the purpose of processing your inquiry.

We are your first point of contact for professional renovation, conversion, new construction, and interior design on the Costa Blanca.

Our Services

Good to know

News

Company

Instagram @immobilien_service_kryzon

Copyright © 2025 Immobilien Service Kryzon. All rights reserved. 

Cookie-Richtlinie


Cookies werden zur Benutzerführung und Webanalyse verwendet und helfen dabei, diese Webseite zu verbessern. Durch die weitere Nutzung dieser Webseite erklären Sie sich mit unserer Cookie-Richtlinie einverstanden.


Impressum  Datenschutzerklärung

Circle Xmark
Alle Ablehnen
Alle akzeptieren